Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※先着順ではございません。受付期間内にお申し込みください。

【日程・会場】
2016年9月3日(土)東京・TSUTAYA O-EAST 開場18:00 / 開演18:15

【チケット料金】
スタンディング(男性)￥4,000-(税込)

スタンディング(女性)￥2,000-(税込)
※通常の「スタンディングチケット」よりも優先でのご案内となりますが、女性専用エリアへのみのご案内となります。

English

※ Not first come, first served basis. Please make application within the period for acceptance.

[Date and Venue]
September 3rd(Sat), 2016, Tokyo TSUTAYA O-EAST, Open at 18:00 / Start at 18:15

[Ticket fee]
Standing ticket (male) ￥4,000-(including tax)

Standing ticket (female)￥2,000-(including tax)
※Prioritized guidance is available compared with regular standing ticket, but guidance to the area exclusively for ladies only.