Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

わーすた定期ライブ 「わーすたランド　わ-3」

■日程
2016年9月3日(土)
開場 17:00 / 開演 18:00
※開場、開演時間は変更になる場合がございます。

■会場
渋谷O-EAST
東京都渋谷区道玄坂2-14-8 2F

■チケット代
☆スタンディングチケット 4,000円(税込)

☆女性専用エリア限定スタンディングチケット 2,000円(税込)
※通常の「スタンディングチケット」よりも優先でのご案内となりますが、女性専用エリアへのみのご案内となります。

English

TWSTA's regular live "TWSTA Land　WA-3"

■Date
September 3, 2016 (Sat)
OPEN 17:00 / START 18:00
※The open and start time may be changed for some reason.

■Place
Shibuya O-EAST
2-14-8 2F, Dougenzaka, Shibuya, Tokyo

■Ticket price
☆Standing ticket 4,000yen (TAX Included)

☆Standing ticket for the female ONLY area 2,000yen (TAX Included)
※This is the announcement just for the female ONLY area although it will be ahead of time than the regular "Standing ticket".