Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

[deleted user] 50 ドイツを中心にメディア関連の仕事歴14年。撮影コーディネーター、リサーチ及...

Japanese

ご連絡ありがとうございます

商品の到着が遅くなりまして、誠に申し訳ございません。

ご不便をおかけしますが、再びamazonから返品手続きをしてもらえますか？

宜しくお願い致します。

German

Vielen Dank für Ihre Nachricht.

Es tut uns sehr leid, dass die Lieferung nicht rechtzeitig bei Ihnen eingetroffen ist.

Wir entschuldigen uns für die Umstände. Bitte führen Sie eine Rücksendung Verfahren durch.

Mit freundlichen Grüßen

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )