Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

名古屋パルコ「AAA Diner」にツアーチケットをご持参の上、カフェお会計時にご提示いただくと、
チケット１枚につき１回、ランダムでカフェ限定コースターをプレゼントいたします。
※カフェ店内でご飲食されたお客様のみ対象です。（物販のご利用は除きます。）
※「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」のチケットが対象となります。ツアー会場は問いません。

Chinese (Simplified)

名古屋PARCO「AAA Diner」带演唱会门票去的人、结账时提出的话、
1张演唱会门票只限一次、随机赠送一枚咖啡馆限定杯垫。
※只限在咖啡馆店内用餐的客人。（不包括仅购买商品的客人。）
※「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」的门票为对象。演唱会场地不限。