Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

倖田來未プロデュースカラーコンタクトレンズ「loveil ラヴェール」マンスリータイプが新発売！

“瞳の事を考えた、快適な装用感のマンスリーレンズ”

倖田來未によるデザインプロデュースloveilより待望のマンスリータイプが新発売!!
高含水レンズで目の負担を軽減し、つけ心地の良さを追求。
毎日の必需品だからこそ品質にこだわり、快適に瞳のおしゃれを楽しんでいただける
レンズが完成いたしました!!　是非お試しください♪

English

Newly releasing 'Loveil', a monthly type colour contact lenses produced by KUMI KODA!

"A monthly lens that considers your eyes for a comfortable fit."

Produced according to KUMI KODA's design, the long-awaited monthly type lens from Loveil will be newly released!!
The high-hydration lens aims to reduce strain on your eyes and provide comfort.
Since it's very much a daily necessity, we focused on quality, and you can comfortably enjoy a trendy look for your eyes.
The lenses have been completed!! By all means, please try them out♪