Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜振替公演＞ 10月27日（木）　会場：熊本県立劇場 演劇ホール
開場 18:00 ／ 開演 19:00

振替公演をご希望の方
払い戻しの手続きを行う必要はございません。
上記日程・会場に変更となったチケットを郵送させていただきます。

払い戻しをご希望の方
6月30日（木）までに以下の手続きを行っていただけますようお願い致します。

English

<Alternative Show> October 27th(Thu) Venue: Kumamoto Prefectural Theater Play Hall
Open 18:00 / Start 19:00

Customers who want to attend the show.
You need not to request the refund.
We will send a new ticket for the venue and the date mentioned above to you.

Customers who want to have a refund.
Please take steps below by June 30th (Thu).