Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 14 Jun 2016 at 12:32

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
Japanese

一口餃子といえば大阪が有名ですが、新宿にも一口餃子が楽しめる餃子店があります。

新宿西口にある「一口餃子酒場BLG(Beer Loves Gyoza)」は、大阪名物の一口餃子をビールのおつまみ用にアレンジした餃子を提供している、パブ型の餃子専門店です。

このお店では、6種類の樽生ビールと10種の一口餃子が楽しめます。

・樽生ビール6種(グラス) 各290円
グラスビールだとビールが冷めないのでオススメです。

・BLG餃子 390円
お店の名前が付いている当店定番メニューです。

English

A bite-sized gyoza dumpling is famous in Osaka, but there is one restaurant in Shinjuku as well.

"Beer Loves Gyoza (BLG)" in west Shinjuku is a Osaka style Gyoza restaurant in the pub style, which provides the bite-size gyoza, arranged to match better with beer.

You can enjoy the six different kinds of beer on draft and 10 different kinds of bite-sized gyoza.

・Beer on draft(by glass) 290 Yen
I recommend to have by glass to keep your beer always cold.

・BLG Gyoza : 390 Yen
Ever-popular menu at the restaurant with their name on it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.