Translator Reviews ( French → Japanese )

French

Bonjour,
je suis à la recherche de produit a tester en échange d'un commentaire positif en photo ou vidèo sur amazon;)
Vous arrive-t-il de faire des testing produit ?
mon compte amazon :
https://www.amazon.fr/gp/profile/A2RAEBMVZNHKH8?ie=UTF8&ref_=sv_ys_3

bonne journée

Japanese

こんにちは。
私は写真や動画でアマゾンに好意的なレビューを投稿することを条件に、テスト用の商品を探している者です。
製品テストを行うことがあればお知らせいただけますか？
私のアマゾンアカウントは　https://www.amazon.fr/gp/profile/A2RAEBMVZNHKH8?ie=UTF8&ref_=sv_ys_3　です。
良い一日をお過ごしください。

Reviews ( 1 )

sayarin918 rated this translation result as ★★★★★ 05 Jun 2016 at 21:52

original
こんにちは。
私は写真や動画でアマゾンに好意的なレビューを投稿することを条件に、テスト用の商品を探している者です。
製品テストを行うことがあればお知らせいただけますか？
私のアマゾンアカウントは　https://www.amazon.fr/gp/profile/A2RAEBMVZNHKH8?ie=UTF8&ref_=sv_ys_3　です。
良い一日をお過ごしください。

corrected
こんにちは。
私は写真や動画でアマゾンに好意的なレビューを投稿することを条件に、テストできる商品を探している者です。
製品テストを行うことがあるでしょうか？
私のアマゾンアカウントは　https://www.amazon.fr/gp/profile/A2RAEBMVZNHKH8?ie=UTF8&ref_=sv_ys_3　です。
良い一日をお過ごしください。