Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ギターメーカー[ Atelier Z ] ギターbabyZの説明文。

Japanese

このbabyZはロックやポップスのアプローチに最適なPJレイアウトを配し、コントロールには各ピックアップのヴォリューム+2連ノブのEQ(Bass/Treble)コントロールを採用。リアのボリュームノブを引き上げることでアクティヴからパッシヴへの切り替えも可能です。低い弦高にも対応していますので、ベーシストはもちろんのこと、ギタリストにもお勧めです!!4弦ベースの演奏性そのままにプレイの創造性を広げる“babyZ”の5弦を機会に是非!!

English

This babyZ has the PJ-layout that is most suitable for approach of a lock and pop music, which uses the EQ(Bass/Treble) control of +2 volume knob of each pickup for control. It is possible to switch from active to passive by raising a volume knob of the rear. Since it corresponds to low string, this can be recommended not only to a bassist but also to a guitarist! You should try this 5 strings of babyZ which spreads creativity of play with keeping 4 string-based performance!