Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Well noted your information , thank you.
If you confirm the price today or early next week , we keep you price as we discussed

Cut boiled squhd Material , length 4 cm
Head max 20% and Tentacled 80%
IQF packing : 950gr net weight ( After defrosting) ×10 bag/carton
3/4gr　　 4/5gr　
6.50usd　6.80usd


Otherwise, we will update price at that time you need



Look forward to receiving your advice soon,

Japanese

貴方からの良い情報に、感謝いたします。
今日か来週初めに価格を確認する場合は、我々が議論したように、貴方に対しては価格を維持します。

カット煮イカ材料、長さ4センチメートル
ヘッド最大20％及び触手80％
IQFパッキング：10袋/カートン×（解凍後）正味重量950gr
3/4gr 4/5gr
6.50usd 6.80usd

そうでなければ、貴方の必要な時に価格を更新します。

すぐにあなたのアドバイスを受けることを楽しみにしています。

Reviews ( 1 )

helter rated this translation result as ★★★★ 15 Oct 2019 at 21:16

正確に訳せています