Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 2 Reviews / 19 May 2016 at 12:15
English
Hello!
If I buy ALL your Sanrio Phone Strap ( HELLO KITTY) that has a closed box.
Can you count how many are there? And which is the best price you can give me ( total price)
Thanks Allot!
Japanese
こんにちは！
あなたのサンリオ携帯ストラップ（HELLO KITTY）箱入りをすべて購入した場合、何個になりますか？
ベスト価格（合計価格）はいくらになりますか？
よろしくお願いします！
Reviews ( 2 )
marukome rated this translation result as ★★★★★
20 May 2016 at 17:02
Great work!
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★
20 May 2016 at 18:28
original
こんにちは！
あなたのサンリオ携帯ストラップ（HELLO KITTY）箱入りをすべて購入した場合、何個になりますか？
ベスト価格（合計価格）はいくらになりますか？
よろしくお願いします！
corrected
こんにちは！
あなたのサンリオ携帯ストラップ（HELLO KITTY）箱入りをすべて購入した場合、何個になりますか？
一番安い価格（合計価格）はいくらになりますか？
よろしくお願いします！