Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Spanish )

fujisawa_2014 53 エンジニアリング、自然科学、社会科学での知識と経験があります。

Japanese

ご希望のサイズUS9は現在在庫が有りません。
US9.5であれば在庫が有ります。
US9であれば今から製作にかかり出来上がりまで30日かかります。
6月10日までに注文を頂いてもアイテムの発送は6月20日前後になります。
それでよろしければ今から製作にかからせていただきます。
お返事お待ちします。

Spanish

Actualmente no tenemos en inventario la talla US9 que usted solicita.
Si tenemos en existencia la talla US9.5.
En el caso de la talla US9, fabricar el producto tardaría 30 días a partir de ahora.
El pedido recibido hasta el 10 de junio será enviado alrededor del 20 de junio.
Si está de acuerdo, procederemos a la fabricación.
Quedamos a la espera de su respuesta.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Spanish )