Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

thechampions 53

Japanese

BIG NEWS!!
「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

BIG NEWS!!
音楽配信サービス「AWA」にて、2016年6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の2016年5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

English

BIG NEWS!!
The early exclusive release of the new album "M(A)DE IN JAPAN", which is planned to be released on June 29th, is decided to be released a month and a half earlier, on May 11th (Wed) on AWA!!

BIG NEWS!!
On AWA music delivery service, the new album "M(A)DE IN JAPAN", which is planned to be released on June 29th 2016, will be exclusively released a month and a half earlier, on May 11th 2016 (Wed)!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )