conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. In commemoration of exclusive deliver... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 17 May 2016 at 15:49

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

BIG NEWS!!
「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

BIG NEWS!!
音楽配信サービス「AWA」にて、2016年6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の2016年5月11日(水)より全曲独占先行配信決定!!

English

Big news!
It was decided that at "AWA", new album "Made in Japan" that is going to be released on June 29th will be distributed by priority where all the songs are dominated from May 11th Wednesday, which is 1.5 months before release of CD.

Big news!
At "AWA" that is a service of distributing music, a new album "Made in Japan" that is going to be released on June 29th 2016 will be distributed by priority where all the songs are dominated from May 11th Wednesday 2016, which is 1.5 months before release of CD.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。