Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 17 May 2016 at 15:54

shino0530
shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...
Japanese



■チャーミングキス ペンシルアイライナー ディープブラック 価格:900円(税込)


※通常価格972円(税込)となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を切り捨てて、
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。

≪ツアー会場限定特典≫
チャーミングキスオリジナル缶バッジ56mm(2種)


・リキッドアイライナー⇒白
・ペンシルアイライナー⇒赤
の缶バッジがそれぞれ1個ついています。

English

■ Charming kiss pencil-type eye liner deep black Price:900 yen(Tax included)


※Although the regular price is 972yen(Tax included),
We will omit fractions of less than 100 yen, since it is tour place.
It will be sold as 【Tour Site-limited price 】.

≪Tour Site-limited features≫
Charming original can badge 56mm(2 types)

You may receive can badge as the following.
■ ・Liquid eye liner ⇒ White
・Pencil-type eye liner ⇒ Red

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。