Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

オフィシャルファンクラブ“倖田組”会員限定 ハワイツアーイベント決定！

2016年10月、オフィシャルファンクラブ“倖田組”限定ファンクラブイベントの開催が決定しました！

■ツアー日程（3泊5日）
出国日：2016年10月12日(水)
帰国日：2016年10月16日(日)

※成田空港・関西国際空港発着！

なんと今回は初のハワイツアー！
スペシャルライブやプレミアムイベントなどを計画中！
倖田來未と一緒にハワイで心に残る素敵な時間を過ごしましょう！

Chinese (Simplified)

官方粉丝俱乐部“幸田组”会员限定 夏威夷之旅活动决定举办！

2016年10月，官方粉丝俱乐部“幸田组”会员限定的粉丝俱乐部活动决定举办

■旅行日程（5天3夜）
出国日：2016年10月12日(周三)
回国日：2016年10月16日(周日)

※成田机场・关西国际机场出发！

不管怎样这次是第一次夏威夷之旅！
特别直播和高级活动等正在计划当中！
和幸田来未一起在夏威夷度过一次铭记在心的绝妙时间吧！