Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ギターメーカー「フェルナンデス」。ベースの説明文。

Japanese

多彩なバリエーションを可能にするPJスタイルのピックアップ・レイアウトも特筆すべき点です。フロント・ピックアップからは重量感のある太いサウンド、リア・ピックアップからは芯が強くタイトなサウンドが得られます。 弦ピッチが17mmのスリムなネックはギターからの持ち換え時に違和感がないため、ギタリストの宅録ベースとしても熱い指示を得ています。

English

The pick up layout of PJ style to make wide variation possible is remarkable point. You can get pesante and deep sound, and the inner fortitude and tight sound from rear pickup. Regarding to Slim neck of 17mm chord pitch, you feel like yourself when you change from the guitar so that it gets great support as the bass guitar of recording at home by guitarist.