Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

twooclockhigh 50

English

Yes, the unit cost would be $240 plus shipping to Florida, and we can either ship on your DHL account or we can ship via truck on our carriers.
Let me know if you would like to proceed with an order.

Japanese

はい、単価は$240で、それプラス、フロリダ宛ての送料となります。
あなたのDHLアカウントまたは、我々の手配したトラックでの発送となります。
おとりひきを続けてよいか、ご連絡ください。

（$240にプラス送料が必要　ということになります）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: この文章の意味は送料込みで$240という意味なのでしょうか？それとも$240にプラス送料が必要という意味なのでしょうか？この訳の意味を教えて下さい。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )