Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shim80 44 IT系企業で海外パッケージ導入の仕事をしてました。IT関係の翻訳は経験上で...

Japanese

カーペンターズ関連の最終兵器となる必殺アイテム！70年代初期のスタジオライブ～からその他の各種ライブ映像、プロモクリップ、コント映像にドキュメント映像、それぞれに日本語字幕付きの物も含まれています。全てをお伝えするのはほぼ不可能な程盛りだくさんの内容で、総収録時間は約3時間半に及ぶ大作です。

English

Killer item that can be Carpenters the related ultimate weapon! Includes various things from studio live at the early 70s to other kind of live video, promo clip, comte and document video and those with Japanese subtitles. Lots of content almost impossible to tell all of it, a masterpiece with total duration of three and a half hours.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: カーペンターズのＤＶＤの説明文

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )