Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 59 This is a Japanese freelance translat...

Japanese

メッセージありがとう！
8時間も続くコンサートですか！！とても素晴らしい物なんでしょうね＾＾
私もビートルズがとても大好きでした！

ビジネスのお話しありがとうございます！
また24個の注文ありがとうございます！！
それでは約束通り10％の割引を致します。
1個340.61ドルに値下げし、24個で8000.64ドルに割引します。
ペイパルに請求書をお送りします。
宜しくお願い致します。

English

Thank you for your message!
A concert lasting 8 hours!! That must be amazing＾＾
I used to love the Beatles!

Thank you for talking about the business!
We appreciate your oder of another 24 items!!
Then you will have a 10% discount just as we have promised.
We will lower the price to 340.61 USD per item; you will have a discount of the 24 items to 8000.64 USD.
We will send the bill to PayPal.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )