Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / 0 Reviews / 09 May 2016 at 05:20
Japanese
ピックガードの色はギターの周囲のバーストと同じような色をしており、中心部はやや明るめの色でトラ目模様が美しく見えています。
全てオリジナルで改造や再塗装は一切していません。
調べましたが、ピックガードの色は年代や個体によって色に差があるようです。私も過去に何本もGB100を販売してきましたが、今写真で見返すと全て色が微妙に違います。
是非ご検討下さい。
English
The pick guard is the same color as the the guitar's edge and the focal point of the design is the tiger's eyes in slightly brighter color so it can look striking.
We have not completely changed and repainted the original design.
We researched but it seems that the pick guard's color had differences in color due to time and individuality. I also in the past was able to sell countless GB100, however relooking at pictures now all the colors are slightly different.
Please review.