Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
電源アダプターは１００V 　プラグはAタイプです　
アメリカは１２０Vですので、長時間の使用でしたら
EbayでBoss BRC120は安く販売されてます

GK-3はピックアップ取り付け用の両面テープがありません

EMSで発送しますので１週間ぐらいで届きます

新品のGK-3は１３９。９９で販売しております

今回の出品GR-20セット$300　と新品のGK－３　
合わせて購入して頂けるのでしたら$420で販売いたします

ご検討　よろしくお願いします

English

Good day!
The power adaptor is 100 voltage and plug is Type A.
As voltage in the States is 120, Boss BRC120 is sold at low price at eBay if
you are going to use it for long hour.

There is no tape for both sides for attaching the pickup at GK-3.
I will send it by EMS. You will receive it in a week.
The new GK-3 is sold at 139,99 dollars.

If you purchase GR-20 set that is listed this time at 300 dollars
and the new GK-3 together, I will sell at 420 dollars.
I appreciate that you consider it.