Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 15 Apr 2016 at 10:47
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
52
大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
Japanese
倖田來未フレグランスシリーズから、待望の香水新シリーズがついに登場！
“永遠に続くラグジュアリーな愛の世界”をテーマにした新シリーズはその名もEternaluxe (エターナリュクス)。
永遠を意味するEternal とラグジュアリーを意味する Luxeを組み合わせた造語である新シリーズ・Eternaluxe。シックな高級感あふれるボトルに詰め込まれたのは、一度試したら虜になる珠玉の香りのラインナップ。
English
At last, the long-awaited new perfume series have come out from KUMI KODA's fragrance series!
The new series which is a theme of "Eternal luxurious romantic world" has its name of Eternaluxe. This new series/Eternaluxe is a coinage combined Eternal of the meaning of eternity with Luxe of the meaning of luxury. Things packed into a bottle filled with chic luxurious feeling is a line-up of a gem of fragrance which you must be completely charmed by it if trying once.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。