conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. オープニングからラストまで、圧巻のパフォーマンス計１２８分を収録したLIV... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 13 Apr 2016 at 17:10

lili20151223
lili20151223 61 台湾出身在住の日中翻訳フリーランスです。
Japanese

オープニングからラストまで、圧巻のパフォーマンス計１２８分を収録したLIVE DVD&BD！

超絶テクニックのフルバンドを従え、サウンドでの演出力も高いLIVEだった事から、今回はLIVE ALBUM(２DISC)が付くという、ダンスアーティストには異例の形態でのリリースとなる。
踊りながら歌っているとは思えない、その歌唱パフォーマンスも必聴。

Chinese (Traditional)

收錄了從開場到結尾，共128分鐘最精彩的舞台表演的演唱會實況 DVD&BD！

由於這是場伴隨著高超演奏技巧的大型樂團的演出，且亦透過音響展現了表演實力的演唱會，因此這次發行附演唱會專輯(2DISC)對唱跳歌手來說是罕見的形態。
不會讓人覺得是在載歌載舞中的演唱，是值得一聽的歌唱表演。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。