Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/01/06/worldcosplay/

English

WorldCosplay: A Multi-lingual Cosplay Community for the World from Japan

Popular animation and vocaloid characters are a part of Japanese culture, and even outside of Japan cosplay is wildly popular. And a new website called WorldCosplay aims to capitalize on that popularity. It’s a multi-lingual cosplay community that allows users to submit their own cosplay pictures. The site is provided in 12 different languages including English, Spanish, French, Italian, Korean and more.

It was pre-launched [1] in late December, and since then it has attracted 8,500 registered users and there have been over 60,000 cosplay pictures submitted.

Japanese

ワールドコスプレ：日本発の世界、多言語コスプレコミュニティ

人気アニメやボーカロイドキャラクターは日本文化の１つであり、日本国外でもコスプレは人気を博している。更にその人気に乗じて「WorldCosplay」という新たなサイトが登場した。ユーザーは、このコスプレミュニティで自分のコスプレ写真を投稿できる。サイトは多言語で、使用言語は英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、韓国語等の12言語。

12月末にプレオープン(1)し、現在までに8500人のユーザー登録があり、6万以上のコスプレ写真が投稿されている。