Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

これまでにリリースしてきたシングルは全58タイトル。膨大なライブラリから組まれるセットリストは、
リスナーに曲を聴いていた当時の記憶を甦らせるに違いない。数々の名曲を歌い続けてきた彼女が待望の新曲を発表！折しも全59公演となる今回のツアー公演数と同数である59作品目のシングルは、
4種類のジャケット写真から自分自身の好みのデザインをセレクトできるライブ会場限定シングル！

English

All 58 titles have been released so far. The set-lists selected from swelling volume of library will bring back listeners with the memories of the time when they listened to the numbers. She who sung many exquisite songs has now released long-waited new numbers! The 59th single released just when the 59th tour is being performed is a limited single for the live venue which listeners can select their own design out of 4 types of pictures of jackets they like!