Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

between-lines 52 日本語／英語翻訳。翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...

Japanese

ディスコ・ファンクから、EDM・Future Houseと幅広いジャンルにて、ハイクオリティな楽曲を発表し続け、ダンス&ボーカルの可能性を追求するライブパフォーマンスを見せる注目のガールズグループへ。今後の日本のポップスシーンを担うグループである。

English

TOKYO GIRLS' STYLE is becoming the full of attention girls' group that show the high quality musics from Disco Funk to the broad range of the genres like EDM/Future House, exploring their possibility to the new dance&vocal at the live performances. They are becoming the big part of the pop scene of Japan in the future.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )