Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

その為、海外FC購入分のVIP整理番号は001番から始まり、Thepointofsale購入分のVIP整理番号001番の位置からの同時入場となります。
入場順：[海外VIP 001番]→[国内購入VIP 001番]→[海外VIP 002番]→[国内購入VIP 002番]

チケット情報発表
03/31（木）香港時間21:00
チケット発売
04/07（木）香港時間19:00

香港チケット購入先リンク
http://thepointofsale.hk/tickets/tgs2016/

Korean

그 때문에 해외 FC 구입 분의 VIP 정리 번호는 001번부터 시작하여 Thepointofsale 구입 분의 VIP 정리 번호 001번 위치부터 동시 입장하시게 됩니다.
입장 순서 : [해외 VIP 001번] → [국내 구입 VIP 001번] → [해외 VIP 002번] → [국내 구입 VIP 002번]

티켓 정보 발표
03/31 (목) 홍콩 시간 21:00
티켓 발매
04/07 (목) 홍콩 시간 19:00

홍콩 티켓 구입처 링크
http://thepointofsale.hk/tickets/tgs2016/