Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

大好評AAA展、ラストの開催地は福岡！
ATTACK ALL AROUND10(展)が福岡パルコでも開催決定！


2015年9月から各地を回り、現在仙台パルコでも大好評開催中の
ATTACK ALL AROUND10(展)。
10周年YEARを記念して開催された展覧会がいよいよ福岡パルコで
フィナーレを迎えます！

11年目を迎え、
5月より開催される「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」が待ち遠しいですが、
10周年YEARの余韻を感じながら楽しんで下さい☆

English

Attack All Around (exhibition) that is very popular in Sendai now after visiting each city since September 2015.
The exhibition that has been held for 10th year anniversary is finally going to be held in Fukuoka Parco for the last time.

We can hardly wait for "AAA Arena Tour 2016-Leap Over" that is going to start in May and welcomes its 11th year. Why don't you enjoy it by feeling the emotion produced by 10th anniversary?