Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【会場販売アイテム】
■ATTACK ALL AROUND10（展）会場限定アイテム
　限定グッズの画像はコチラからご確認ください。

・Tシャツ（XS/S/M/L）　各3,100円（税込）
・モコモコルームウェア（レディースサイズ/メンズサイズ）　各6,500円（税込）
・え～パンダスマホスタンドマスコット（全7種+α）　700円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展え～パンダマスコット　1,000円（税込）
・コンテナブロックメモ　1,500円（税込）

English

【Exclusive items sold at the venue】
■ATTACK ALL AROUND10（exhibition）exclusive items for the venue
　Please see the pictures of the exclusive goods here.

・T-shirt（XS/S/M/L）　each ￥3,100（including tax）
・Moco-moco room wear（Ladies size / Mens size）　each ￥6,500（including tax）
・Eh-Panda Smart phone stand mascot（7 kinds in total+α）　￥700（including tax）
・ATTACK ALL AROUND exhibition Eh-Panda mascot　￥1,000（including tax）
・Container block memo　￥1,500（including tax）