conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Very popular AAA exhibition is going ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Apr 2016 at 14:14

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
Japanese


・chiaki&kikiマスコットキーホルダー　￥1,500（税込）
・おめでリング(全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(税込)
・マフラータオル (「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥2,100(税込)
・Tシャツ（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）
・Tシャツ（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）

English

・chiaki&kiki mascot key holder　￥1,500（including tax）
・Congratulations ring(two kinds in total)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」goods)　￥800(including tax)
・Scarf towel (「AAA NEW YEAR PARTY2016」goods)　￥2,100(including tax)
・T-shirt（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」goods)　￥3,100（including tax）
・T-shirt（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」goods)　￥3,100（including tax）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。