Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■既存アイテム
・AAA×sifflerコラボキャリーバッグ ¥3,600(税込)
・バスタオル（2013年a-nationグッズ） ¥3,600(税込)
・AAAマスコットキーホルダー（全7種+α）（「AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-」グッズ） ¥700(税込)
・マフラータオル（全7種＋α）（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ） ¥1,600(税込)

English

■ Existing items
- AAA×siffler collaboration carry bag 3,600 JPY (tax included)
- Bath towel (2013 a-nation goods) 3,600 JPY (tax included)
- AAA mascot key holder (total 7 kinds +α) ("AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-" goods) 700 JPY (tax included)
- Muffler towel (total 7 kinds +α)("AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" goods) 1,600 JPY (tax included)