Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ご当選された方へ、メールにて10/30（木）頃ご案内致しますので、詳細をご確認ください。
・B賞
ご当選された方は、商品と別発送にてご注文時の配送先へお送りさせていただきます。
※当選は商品の発送を持ってのご案内とさせて頂きます。
※商品発送は12月中旬を予定しております。

＜注意事項＞
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@mu-mo.jp」の設定をお願いします。
※本イベントに関しましてはご当選者のみのご参加となります。

Chinese (Simplified)

当选者，将于10/30（四）左右以邮件通知，请确认详细细节。
・B奖
将与商品分开寄送，会先寄送当选者所购买的商品。
※当选时将会通知商品寄送。
※预计于12月中旬寄送商品。

＜注意事项＞
※能收到当选信者，若有限制收件名单的情形，请将「@mu-mo.net」设定为收件名单。
※本活动只限当选者参加。