Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ご当選された方にのみ、メールにて4/25（月）頃ご案内致します。
※ご注文時にて登録頂いたメールアドレスにお送りしますので、アドレス変更はお控えください。

【B賞】
ご当選者様への賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
商品注文時のご住所宛てに、6月ごろの発送を予定しております。


＜注意事項＞必ずお読みください！
※当選メール・出荷完了メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@mu-mo.net」の設定をお願いします。

Chinese (Simplified)

仅对当选者，会在4/25（星期一）左右发送邮件。
※邮件是向预约时您登陆的邮件地址发送，因此请不要变更邮件地址。

【B奖】
直接向当选者寄送奖品。
是寄送到您在预约商品时所留下的住所，预订在6月左右寄送。


＜注意事项＞请务必阅读！
※能接收当选邮件·发货完毕邮件的顾客，如果设定是域名指定接收邮件时，请设定为「@mu-mo.net」。