Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※当選権利を他人に譲渡／オークション等への出品等は、いかなる理由(急病や仕事等を含む)の場合も固く禁じさせて頂きます。
※当日、カメラ・ビデオ等の撮影・録音行為は固くお断りいたします。
※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい
※本イベント参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは 外して頂きますよう宜しくお願い致します。

Chinese (Simplified)

※无论什么理由（包括突然生病或工作等），严厉禁止将当选权转让他人／转而拍卖等。
※当天，严禁使用照相机・摄像机来摄影・录音。
※请不要携带入场、使用那些有侵害人物、照片、名人肖像、企业・商品标志等的著作权、肖像・宣传版权、商标权其他各类权益内容的自制声援道具（画板等）。
※参加本次活动的时候，烦请摘除戒指及手链等饰品。