Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2015年4月22日（水）20:00 〜 2015年5月10日（日）23:59
※ご応募は締め切らせて頂きました。沢山のご応募ありがとうございました！！
A賞にご当選された方へ、メールにて5/15（金）頃ご案内致しますので、詳細をご確認ください。

＜当選方法＞
・A賞
ご当選された方へ、メールにて5/15（金）頃ご案内致しますので、詳細をご確認ください。

・B賞
ご当選された方は、商品と別発送にてご注文時の配送先へお送りさせていただきます。
※当選は商品の発送を持ってのご案内とさせて頂きます

Chinese (Simplified)

2015年4月22日（周三）20:00 〜 2015年5月10日（周日）23:59
※应征就截止了解。谢谢很多的应征！！
当选A赏的客位、5/15（周五）左右发短信案内、请确认详细。

＜当选方法＞
・A赏
当选的客位、5/15（周五）左右发短信案内、请确认详细。

・B赏
当选的客位、和商品别发送到订货时的配送先。
※当选是以发送商品案内。