conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 『Colours』 浜崎あゆみ　7月2日オリジナル・アルバム「Colou... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 07 Apr 2016 at 20:27

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
Japanese

今回は300種類以上あるキャンドルの香りの中から、ayuのお気に入りで「ayu LIFE STYLE BOOK」で紹介されて以降、問い合わせが殺到するも世界的に入手困難となっている“プルメリア”の香りをチョイス！ミレナ自身がayuのために特別に協力してくれ実現した、二度と手に入らないスペシャル仕様！TeamAyu会員は見逃し厳禁！！

Chinese (Simplified)

这次从300种以上的蜡烛香味中，选择了曾经因AYUMI HAMASAKI个人喜好在「ayu LIFE STYLE BOOK」书中介绍后而询问度大增造成全世界都难以取得的“鸡蛋花”香味！ Milena 本人也特别为了AYUMI HAMASAKI鼎力相助，实现了再也无法获得的特别样式！ TeamAyu会员不容错过！ ！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。