Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aki_14 50

English

DHL has informed us that you have requested the return of your shipment above because the process to clear the contents is complicated. I am sorry for the inconvenience.

Please be aware that you will be responsible for paying any fee or extra charges in order to have a shipment returned.

And the return shipping costs will be about $180.00 usd.

Please confirm if you accept the fee so we can authorize the return.

Thank you and we look forward to your reply.

Japanese

DHLより、コンテンツを消去するプロセスが困難なため貴方から上記出荷の返送の依頼があったと連絡がありました。ご不便をおかけして申し訳ありません。

なお、返送にかかる全ての追加料金の支払責任は貴方にありますのでご了承ください。

返送費用は$180.00程度です。

返品を進めるため、この料金の了承をお願いします。

ご返信をお待ちしております。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )