Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://technode.com/2012/01/04/report-china-online-gaming-market-to-reach-8-84b-in-2012/

English

Other highlights in the report:

For client games:

1.Technology upgrading, more open to outside world, more game genres emerging;
2.Bandwidth updating bodes well for the sector.

For page games:

1.Technology upgrading, different types of games integrating with each other;
2.More game genres emerging upon the market;
3.More Chinese gaming vendors step their toes into overseas market.

Japanese

報告書上のその他のハイライト：

クライアントゲーム：

１．テクノロジーアップグレード、外部世界へのさらなる開示性、さらに多くのゲームジャンルの紹介。
２・周波数帯域のアップデート、セクターにとって良兆。

ページゲーム：

１．テクノロジーアップグレード、異なる種類のゲームの相互的な統合。
２．市場にてさらに多くのゲームジャンルの紹介。
３．さらに多くの中国のゲーム業者が海外市場に参入。