conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. CANDY POP GALAXY BOMB !! -Music Video... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 07 Apr 2016 at 15:50

between-lines
between-lines 52 日本語／英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
Japanese

「Girls Street EXPO」へのイベント参加券付きのミュージックカード＜2枚同時購入セット（個人ver. + 集合ver.）＞の他に、「個人ver.（9種類）」と「集合ver.」の全10種類単品も発売されます。

発売日は4月８日（水）！
Cheeky Parade初となるミュージックカードの発売！
収録曲は「CANDY POP GALAXY BOMB !!-Music Video Ver-」になります。

2015年3月9日（月）16：00より下記サイトにて販売開始！



English

Music card coming with the Ticket for "Girls Street EXPO" ＜a set of simulutaneous purchase of both（ Invidi ver. + Group ver.）＞, also a set of the "Invidual ver. (9 types)" and the "Groupd ver." total 10 types included are being sold.

On sale April 8 (Wed) !
Cheeky Parade's first music card is being on sale!
Included music is "CANDY POP GALAXY BOMB !!-Music Video Ver-".

Available at the site below on March 9, 2015 (Mon) at 16:00!!


Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。