Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tommy_takeuchi 50 はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります...

Japanese

Feel the love / Merry-go-round

★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.）
・mu-moショップ / LIVE会場限定盤
・ayupan お正月動画ストリーミングAR機能付き
・絵馬型抜き仕様（80㎜×130㎜）

English

Feel the love / Merry-go-round

★MUSIC CARD（ayupan New year Japanese KIMONO ver.）
・mu-mo shop / Live show exclusive edition
・ayupan New Year footage with streaming AR function
・Japanese E-MA type die-cut model (80 mm x 130 mm)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )