conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. GO FOR IT 待望のニューシングルは、無条件に昂るFUNKYでR... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 04 Apr 2016 at 11:37

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
Japanese

さらに追加として、9月8日に自身初のアリーナ公演となる横浜アリーナ公演が決定!!
そんな三浦大知の待望シングルとなる『GO FOR IT』は、無条件に昂るFUNKYでROCKYなR&Bチューン!!
c/wには、香里奈出演「TOKYO CITY KEIBA・トゥインクルレース」のCMソングとして好評オンエア中の「Twinkle Shiny Star」の他、新録も入った全３曲収録の強力シングル!!

Chinese (Simplified)

并且作为追、9月8日自己的第一次体育馆公演决定在横浜体育场公演!!
众所期待的三浦大知的『GO FOR IT』的单曲内、无条件欣赏FUNKYでROCKYなR&B合唱曲!!
c/w里有香里奈出演的「TOKYO CITY KEIBA・大井竞马」的CM歌曲就是深受好评放映中「Twinkle Shiny Star」、也收录了其它全新３曲強档歌曲!!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。