Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

Bring It Down

ｄビデオオリジナルドラマ「ハング」主題歌！

『ハング』は、『ストロベリーナイト』、『ジウ』などのベストセラー作家、誉田哲也の最もハードな警察小説と言われ、35万部を売り上げるベストセラー作品。次々と続く不可解な事件、組織権力の陰謀、事件に隠された真実と刑事たちは見えない闇に翻弄されながらも、大きく揺らぐ正義を胸に、自分たちの本当の敵は誰なのか、真相を追い求める本格的な警察ドラマ。

English

Bring It Down

D video original drama "HANG" theme song!

"Hang" is, "Strawberry Night", author of a bestseller of such as "Ji Woo", is said to be the most hard police novels of Tetsuya Honda, best-selling work of 35 million copies. Mysterious incidents that followed one after another, conspiracy of the organization power, even while being at the mercy of the darkness that can not be seen, the hidden truth and criminal, in the chest greatly fluctuates justice, or who the real enemy , the truth a full-fledged police drama pursue.