Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 音楽レーベルに参加可否の打診のメッセージです。

Japanese

こんにちは。元気ですか？
君が今取り掛かってくれているREMIXだけど、今年僕が新しく設立したレーベルからリリースしようと考えています。
そこで、一つアイデアがあるのだけど、君のトラックもいくつかリリースしませんか？
SoundCloudにアップしているいくつかのトラックを僕のレーベルから正式にリリースしませんか？
BeatportやJuno等の主要配信サイトはもちろん、100以上のストアで配信可能です。

English

Hi.Are you doing fine?
I am thinking to release the REMIX you are working on now from the new label i established.
Let me suggest you something, would you like to release some of your own tracks?
Don't you want to join my label and make official release of some of your tracks you uploaded on SoundCloud?
It can be broadcasted through more than 100 stores including major sites such as Beatport or Juno.