Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

キャンペーン内容：
①特大パネルが展示された「なろうよ」コンセプトルームがオープン！
(新橋SL広場前店のみ)


②「なろうよ」スペシャルコラボドリンクを販売！
ランダムでオリジナルコースターが付いてきます(全3種)
※未成年の方の飲酒はご遠慮ください。



③課題曲チャレンジでプレゼントをGETしよう！
採点機能で下記高得点もしくはゾロ目点を出したお客様に、その場で豪華プレゼント！

English

Campaign details:
1. "Let's it happen" concept room open for big panel exhibition!
(Shimbashi SL Square front branch only)

2. Sale of special collaboration drink for "Let's it happen"
Take random original coasters(All 3 types)
*Minors please refrain from drinking alcohol.

3. Challenge for the repertoire for the goods!
Scoring function will determinate for the best score or matching dice to get the luxurious goods.