Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

9月19日(月・祝) 茨城 茨城県立県民文化センター
9月23日(金) 宮城 仙台サンプラザホール
9月24日(土) 福島 郡山市文化センター
9月30日(金) 宮崎 宮崎市民文化ホール
10月1日(土) 鹿児島 鹿児島市民文化ホール 第一
10月6日(木) 熊本 市民会館崇城大学ホール（熊本市民会館）
10月8日(土) 長崎 長崎ブリックホール
10月18日(火) 埼玉 大宮ソニックシティ
10月23日(日) 福井 福井フェニックス・プラザ
10月29日(土) 佐賀 佐賀市文化会館

English

September 19 (Mon, Holiday) Ibaraki, Ibaraki Prefectural Culture Center
September 23 (Fri) Miyagi, Sendai Sunplaza Hall
September 24 (Sat) Fukushima, Koriyama City Cultural Center
September 30 (Fri) Miyazaki, Miyazaki Municipal Culture Hall
October 1 (Sat) Kagoshima, First Hall in Kagoshima Citizens’ Culture Hall
October 6 (Thurs) Kumamoto, Citizens Hall Sojo University Hall (Kumamoto Civic Hall)
October 8 (Sat) Nagasaki, Nagasaki Brick Hall
October 18 (Tue) Saitama, Omiya Sonic City
October 23 (Sun) Fukui, Fukui Phoenix Plaza
October 29 (Sat) Saga, Saga Civic Cultural Hall