Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: 「(物の名称)　その物の説明」という構成になっています。

Japanese

（タカアシガニ）性格はおとなしく、飼育しやすい

（マンボウ）一度に3億個の卵を生む

（エピオルニス）17世紀に絶滅した鳥。マダガスカル島の固有種

（モアイ）祖先の霊を祭る為の像という説がある

（石貨）ヤップ島の石貨。儀礼的贈答品として使われる

（カジキ）バショウカジキは時速100km以上で泳ぎ、ギネスに登録されている

（オオイカリナマコ）ナマコ最大の種。頭端には15本の触手がある

（ゾウアザラシ）1500mもの深海まで潜水する事もできる

（イリエワニ）海流に乗り沖合に出て島へ移動する事もある

Chinese (Traditional)

(甘氏巨螯蟹)性情溫和，很好飼養。
(翻車魚)一次會生產3億顆卵。
(象鳥)17世紀時滅絕的鳥類，是馬達加斯加的特有種。
(摩艾石像)據說是為了祭祀祖先而造的石像。
(雅浦島石幣)雅浦島石幣，作為禮儀的贈禮而被使用著。
(旗魚)平鰭旗魚的最高泳速可高達時速100km，登入了金氏世界紀錄。
(斑錨參)為海參中最巨大的種類。頭頂有15隻觸手。
(象鼻海豹)可以潛入1500m的深海。
(灣鱷)會隨著海流潮汐在島嶼間移動。