Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. As for the number "I'm On Fire" which... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 Mar 2016 at 18:14

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

今回収録されるのは全21公演、のべ42000人を動員した自身過去最多公演数となった全国ツアー「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」のファイナル、2014年 5月 23日東京国際フォーラムホールA公演。もちろんSOLD OUTとなっていたこの公演、待望の映像作品化！

自身がダンスの振り付けからステージ演出、構成までをも手掛けた今LIVEの見所は語り尽くせない。

English

It redorded this time the TokyoIinternational Forum hall A performance, May 23, 2014, the final of the whole country tour "2014 DAICHI MIURA LIVE TOUR - THE ENTERTAINER" with all the 21 performances that mobilized the total of 42,000 people, the record of his. Of course this performance had became SOLD OUT, so a long-awaited making into video!

Now that he dealt with from the choreography of the dance, the stage direction, to the constitution, I cannot describe all about the highlight of this LIVE.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。