Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

1stシングル「BUNBUN NINE9'」 CDショップ別特典「生写真」

1/9発売「BUNBUN NINE9'」 （AVCD-39102/B, AVCD-39103）を下記CDショップにてご予約、ご購入いただいたお客様に、先着でそれぞれ絵柄の異なる「Cheeky Parade」生写真をプレゼントいたします!!

※下記CDショップともに数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
お早めのご予約をお願いします。

English

1st Single Released "BUNBUN NINE9'" Special contents you can get from different Record shop "Original Photo"

Released Jan.9th "BUNBUN NINE9' "（AVCD-39102/B, AVCD-39103), for those who reserved or purchased the CD at at the Record stores written below, would like to give you an original photo of "Cheeky Parade" that comes in all different designs in first come first serve!!

※Please know that stores below have limited numbers of items, will finish as soon as they are all gone.
Would appreciate reserving the CD as soon as you can.