Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 28 Mar 2016 at 11:14

between-lines
between-lines 52 日本語/英語翻訳。 翻訳経験は、ITソフトウエア、ファッション小売業...
Japanese

Limited addiction / We Will Win! -ココロのバトンでポ・ポンのポ~ン☆-


全国のクラブクアトロ4会場5公演で行った『1st JAPAN TOUR 2011~鼓動の秘密~』を 高い評価で成功させ、更にワンランクUPした東京女子流のNEWシングル!!
昨年以上に活躍が期待される今年の夏、TOURでも歌唱した新曲と7月クールのアニメの エンディングテーマ曲を収録した両A面シングル!

English

Limited addiction / We Will Win! - Po Pon no Pon☆ with the heart of the baton -

It’s TOKYO GIRLS’ STYLE just finished successfully the five nationwide tours at the four of the Club Quattro, “the 1st JAPAN TOUR 2011 ~ secret beat ~“ with a high evaluation, and now publishing the new single further notched up!!

Their activities in the coming summer are expected more than last summer, this new single has the A-side in both as new singles, which were contains both the new song from the tour, and the ending theme song of the anime starting from July!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。